Подвал в книге — это нижняя служебная зона полосы: нижние колонтитулы (номер страницы, сигнатура, метка главы, колонтитул серии) и примечания. Бегущие колонки — верхние или нижние строки с названием книги/главы/автора. Их задача — навигация и ритм издания. Ниже — как корректно их спроектировать в Word и InDesign и избежать типичных ошибок.
Термины и базовые принципы бегущих колонок, колонтитулов и подвала
Колонтитулы — служебные строки сверху (верхние, бегущие колонки) или снизу (нижние, «подвал»). Номер страницы — фолио. В книжной верстке элементы зависят от разворота: левая (четная) и правая (нечетная) полосы различаются выравниванием и содержанием.
- Очередность приоритета: читабельность текста > иерархия навигации > декоративность.
- Чистое поле: колонтитулы не должны «липнуть» к основному тексту; выдерживайте интервалы.
- Системность: одно правило — весь проект; исключения — только для стартовых и пустых полос.
Виды колонтитулов, выравнивание, интервалы
Содержание колонтитулов
- Верхние бегущие: название книги слева (четная), название главы справа (нечетная) — классика нон-фикшн.
- Нижние: номер страницы по центру — часто в художественной прозе.
- Комбинированные: фолио внизу, бегущие колонки наверху — для учебников и справочников.
- Минимализм: только фолио — поэтические сборники, книги с плотной версткой.
Выравнивание бегущих колонок, колонтитулов и подвала
- Левая полоса (четная): выравнивание по внешнему полю (влево), правая (нечетная): по внешнему полю (вправо).
- Центр для фолио — нейтральный, снижает «рывки» взгляда.
- Длина строк бегущих колонок ограничивается: избегайте переноса слов и излишне длинных титлов.
Интервалы и кегль для бегущих колонок, колонтитулов и подвала
- Кегль: на 1–2 pt меньше основного текста (пример: текст 11 pt — колонтитул 9–10 pt).
- Межстрочный интервал: плотнее основного (пример: 10/11,5 pt), без висячих предлогов.
- Отступ от колонтитула до набора — минимум 6–8 мм; от верхнего колонтитула до кромки — не менее 10–12 мм с учетом подрезки.
| Жанр | Рекомендация по колонтитулам |
|---|---|
| Художественная проза | Только фолио снизу по центру; без бегущих |
| Нон-фикшн | Верхние бегущие: книга/глава; фолио снизу |
| Учебник, справочник | Верхние бегущие + маркеры разделов; четкая иерархия |
| Поэзия, арт-книги | Минимум служебных элементов; фолио компактное |
Нумерация страниц: арабская, римская и подвал в книге
- Предварительный блок (форзац, титул, авантитул, оглавление) часто нумеруется римскими цифрами i, ii, iii… и может не показывать номер на некоторых полосах.
- Основной блок — арабские цифры 1, 2, 3… Нумерация начинается со стартовой полосы первой главы, но цифра может быть скрыта на этой конкретной полосе.
- Сбросы: при сборнике или части книги (Part I, II) нумерация может начинаться заново; важно согласовать с редактором и оглавлением.
- Колонтитулы в оглавлении: допускается отсутствие бегущих, оставляя только фолио.
Исключения: пустые и стартовые полосы в подвале и колонтитулах
- Пустые полосы (белые страницы) не должны содержать ни фолио, ни бегущих колонок, ни маркеров разделов; в PDF они остаются полностью пустыми.
- Стартовые полосы глав: обычно скрывают верхний колонтитул и иногда фолио, особенно при наличии крупного заголовка и шмуцтитула.
- Иллюстративные развороты: допускается отключить колонтитулы, если мешают композиции; фолио можно переместить в «подвал» ближе к корешку или выключить на конкретной полосе.
Макет книги в Word: как сделать страницу «книжной» с подвалом
Word подходит для простых проектов и авторских макетов до передачи в верстку. Ключ — стили и колонтитулы разделов.
- Разметка страницы: Разметка страницы → Параметры страницы → Формат (A5 или пользовательский), поля: верх/низ 15–20 мм, внешнее 18–22 мм, внутреннее 22–25 мм (+переплет).
- Как в Ворде сделать страницу книжной: включите Зеркальные поля, установите разные колонтитулы для четных/нечетных (Колонтитул → Параметры → Разные для четных и нечетных страниц).
- Фолио: Вставка → Номер страницы → Внизу страницы → По центру; настройте стиль «Нижний колонтитул» (кегль, интерлиньяж).
- Бегущие колонки: Вставка → Верхний колонтитул; используйте поля «Название стиля заголовка» через быстрое поле: Вставка → Экспресс-блоки → Поле → StyleRef → Заголовок 1 для автоматического вывода текущей главы.
- Нумерация разделов: Разрывы разделов (следующая страница). Макет → Номера страниц → Формат → начать с 1 (для сброса) и выбор римской/арабской.
- Исключения: На первой странице раздела снимите галочку «Особый колонтитул для первой страницы», чтобы скрыть бегущие; пустые полосы создавайте разрывом и не вставляйте колонтитулы.
Ограничения: Word не поддерживает вылеты и контроль подрезки; экспортируйте в PDF с полями, если печатаете «как есть», или передавайте текст в верстку в InDesign.
Верстка книги в InDesign: приёмы реализации колонтитулов и подвала
- Документ: Intent Print, Primary Text Frame, Facing Pages. Поля: учитывайте корешок и подрез (Bleed) 3–5 мм.
- Мастер-страницы: создайте A-Master с направляющими поля и базовой линией; отдельные мастер-страницы для стартовой полосы (без бегущих) и для пустой полосы.
- Фолио: на мастер-странице используйте Type → Insert Special Character → Markers → Current Page Number. Разместите внизу по центру или к внешнему полю.
- Бегущие колонки: переменные текста Type → Text Variables → Define → Running Header (paragraph style). Выводят заголовок текущей главы автоматически. Создайте две переменные: для четных и нечетных полос.
- Стиль колонтитулов: отдельный абзацный стиль (кегль −1/−2 pt от основного, трекинг чуть положительный, оптическое выравнивание вкл.).
- Нумерация: Layout → Numbering & Section Options: римские для предварительных, арабские с 1 для основного. Включайте «Start Section» на нужной странице.
- Исключения: назначайте мастер со скрытыми колонтитулами на стартовые/иллюстративные полосы; локальное отключение — Override + удалить фрейм, но лучше отдельный мастер.
Стандартные форматы книг и влияние на «подвал»
Формат влияет на высоту колонтитулов, поля и читаемость. Принятые габариты:
| Формат | Размер, мм | Комментарий для колонтитулов |
|---|---|---|
| A5 | 148 × 210 | Компактный фолио, верхние бегущие не длиннее 60–65 знаков |
| 84×108/32 | 130 × 200 | Классика для прозы; фолио по центру, скромный кегль |
| 70×100/16 | 170 × 240 | Учебники; комфортны верхние бегущие + маркеры |
| A4 | 210 × 297 | Методички; больше интервалов между текстом и колонтитулом |
При узких полях «подвал» рискует «слипнуться» с текстом; увеличивайте нижнее поле или уменьшайте кегль/межстрочный в колонтитулах.
Проверка макета перед экспортом PDF: бегущие колонки и подвал
- Единообразие: четные/нечетные бегущие согласованы; нет переноса в бегущих колонках; нет висячих знаков.
- Исключения: стартовые и пустые полосы без колонтитулов и фолио, как задумано.
- Нумерация: соответствие оглавлению; римские/арабские корректно сброшены; скрытые номера там, где требуется.
- Оптические поля: расстояние от колонтитула до краев и до набора выдержано на всех полосах.
- Слои/InDesign: колонтитулы на отдельном слое заблокированы; переменные работают на всех страницах; нет локальных оверрайдов случайно.
- Шрифты: гарнитуры для колонтитулов встроимы; нет faux-стилей; размер/трек одинаковый.
- Печать: проверка подрезов (Bleed) и безопасных зон; черный текст — 100K без смешения.
Экспорт в PDF для печати: колонтитулы, бегущие колонки и подвал
- Word: Файл → Экспорт → Создать PDF/XPS; параметры «Оптимизация для печати», поля без обрезных (типография добавит поля при переносе в DTP).
- InDesign: File → Export → Adobe PDF (Print); пресет PDF/X-1a или PDF/X-4 по требованиям типографии.
- Crop/Bleed: включите обрезные метки и 3–5 мм вылетов; регистрационные метки по требованию.
- Color: CMYK; черный текст и колонтитулы — только K; Overprint Black включен.
- Preflight: InDesign Preflight зелёный; просмотрите PDF на 100% и 200% — нет ли сдвигов колонтитулов и странных переносов.
Практические мелочи, которые часто спасают при работе с подвалом и колонтитулами
- Длинные заголовки в бегущих: создайте короткий вариант в невидимом стиле и используйте его как источник переменной/StyleRef.
- Серия/номер тома: если нужен в «подвале», поставьте тонкий разделитель (hairline) над фолио либо используйте капитель для отличия от основного набора.
- Навигация в нон-фикшн: добавляйте на внешнее поле маленький маркер раздела, не смешивая его с колонтитулом.
- Макет книги в Word для издательства: готовьте как текстовый прототип; финальную верстку перенесите в InDesign для контроля разворотов и вылетов.