Вёрстка книги

Вёрстка — это то, как текст живёт на странице: где начинается абзац, как заканчивается строка, что происходит на стыке глав, как ведут себя иллюстрации и сноски. Читатель почти никогда не замечает хорошую вёрстку и всегда чувствует плохую, даже не понимая, что именно его раздражает. Ниже — ключевые понятия и правила, из которых складывается аккуратный набор.

Абзац: отступ или отбивка

Есть два способа отделять абзацы. Абзацный отступ (красная строка) — классика книжного набора: первая строка начинается с втяжки. Отбивка — пустая строка между абзацами без отступа — характерна для веба и деловых документов, но в художественной книге смотрится «интернетно» и рвёт полосу.

Важное правило: первый абзац после заголовка или в начале главы традиционно набирают без отступа — отступать не от чего, слева и так «край». Величина отступа обычно равна кеглю или интерлиньяжу, а не берётся случайно.

Выключка: по формату или влево

Выключка по формату (текст выровнен по обоим краям полосы) — стандарт книжного набора: ровные боковые границы дают аккуратный прямоугольник. Но она требует переносов и аккуратного управления межсловными пробелами, иначе в строках появляются «дыры».

Выключка влево (рваный правый край) проще, не требует переносов, встречается в детских книгах и некоторых современных изданиях. Она честнее по пробелам, но выглядит менее «книжно».

Висячие строки: вдовы и сироты

Одна из самых заметных ошибок вёрстки — висячие строки.

• Вдова (widow) — последняя строка абзаца, оказавшаяся одна в начале следующей полосы или колонки.
• Сирота (orphan) — первая строка абзаца, оставшаяся одна внизу полосы, оторванная от продолжения.

Мнемоника: «сирота остаётся внизу без будущего, вдова уходит наверх без прошлого». И то, и другое выглядит неряшливо и мешает чтению. Верстальщик устраняет их, регулируя переносы, межбуквенные интервалы или слегка меняя длину предыдущих строк.

Отдельный случай — короткий «хвост» абзаца: последняя строка, состоящая из одного короткого слова или части слова. Её тоже стараются избегать, «подтягивая» слово из предыдущей строки.

Реки и коридоры

Река — случайная вертикальная или диагональная цепочка пробелов, проходящая через несколько строк и притягивающая взгляд. Возникает при выключке по формату с большими межсловными пробелами. Коридор — то же по вертикали в соседних строках. Хороший верстальщик замечает их, прищурившись на полосу, и разбивает переносами или переверсткой.

Спуск и начало главы

Спуск — отступ сверху на первой полосе главы, «воздух», с которого глава начинается. Он сигнализирует читателю: началось что-то новое. Величина спуска постоянна во всей книге. Начало главы часто оформляют дополнительно: буквицей, капителью первых слов, номером или названием главы в единой манере.

Существует правило: новые главы обычно начинают с правой (нечётной) полосы в подарочных и классических изданиях — это выглядит солиднее, хотя расходует бумагу. В экономичных изданиях глава может начинаться с любой полосы.

Иллюстрации и обтекание

Картинки, таблицы и врезки нужно ставить так, чтобы они не разрывали мысль и не оставляли уродливых пустот. Иллюстрацию привязывают к упоминанию в тексте, выравнивают по сетке (см. «Поля и модульная сетка») и следят, чтобы подпись не отрывалась от изображения.

Единообразие — главный закон

Вся сила вёрстки — в последовательности. Один и тот же элемент (заголовок второго уровня, подпись, цитата) должен выглядеть одинаково на всём протяжении книги. Достигается это стилями абзацев и символов: вместо ручного форматирования каждого случая верстальщик задаёт стиль один раз и применяет его везде. Это и ускоряет работу, и гарантирует, что на 250-й странице подзаголовок не окажется вдруг другого кегля.

Вёрстка неотделима от выбора шрифта: как подобрать гарнитуру, кегль и интерлиньяж — в разделе «Шрифты и типографика». А то, что происходит с текстом на границах страницы, определяется полями — см. «Поля и модульная сетка».